Nope, she still hasn't arrived at her next hostess' house. But I thought it was important to keep you girls posted...
Em primeiro lugar, quero tranquilizá-los. Ela não está perdida por aí! Coloquei um rastreador na bagagem dela, rsrs... E desta vez ela NÃO ficou retida na alfândega! Vinny cumpriu sua promessa ;) Dois (2) dias depois de chegar ao próximo país, ela já foi liberada para ir para a casa de sua anfitriã!
First of all, I want to reassure you. She is not lost! I was careful enough to place a tracking device in her personal luggage... :) And this time she was NOT detained at customs! Vinny kept his promise ;) Two (2) days after she got there she was cleared to travel inside the country and go to her next hostess' house!
Porém.... acho que estão curtindo demais a companhia da MJ por lá, pois ela tem levado muito tempo para chegar ao seu destino, afff... Acho que está viajando pelo país de diligência, daquelas antigas puxadas a cavalo, rsrs... Enfim, espero que já tenhamos notícias da próxima anfitriã no início da próxima semana. Manterei todos informados. Obrigada pela paciência e continuem torcendo para que ela chegue bem ao seu destino!
But... I think they are enjoying MJ's company a little bit too much, as she's taking way too long to get there, geez... I think they made her travel by 'stagecoach', those pulled by horses, lol! Anyway, I'm confident we'll hear from her next hostess sometime soon (next week). I'll keep you all posted. Thank you for your patience and keep cheering for her safe arrival at her next stop!
 |
| A MJ pode estar viajando em uma assim, rsrs... MJ might be travelling in one of those, lol... |
PS: Tenho trabalhado na loja do século 19, mas não estou postando para não confundir os que aguardam notícias da MJ.
PS: I've been working on my 19th century store, but I haven't been posting about it so as not to confuse those who are waiting for news on MJ's whereabouts.
Es verdad, parece que estuviera viajando en diligencia,
ResponderExcluir:D esperaremos ansiosos
Un abrazo
GRACIAS por no tener palabra de verificación
Foi um 'chiste', mas tudo é possivel, Rosamargarita... ;)
ExcluirAcho que sou responsável: visitamos juntas tantos prédios históricos lindos do final do século 19 que acho que a MJ resolveu experimentar como se viajava naquela época, jajaja....
lets hope we get news soon!! :)
ResponderExcluirTodos ansiosos para saber o paradeiro de MJ!!! hehehe
ResponderExcluirEspero que ela esteja bem e que se divirta muito em seu novo destino juntamente com sua anfitriã!
Quanto a sua loja do século 19, estou também para ver este seu trabalho!!! Espero que brevemente você possa postar umas fotinhos pra matar minha curiosidade hein! rsrsrs.
Um grande abraço, Mariana.
Hi Evelyne, I am a new follower of your wonderful blog, nice to "meet" you! Just came of Jazzi's blog in Australia, flew over the world to Brasil ;)!! You're famous because of the trip of MJ ;)!
ResponderExcluirHope to read soon she is safely landed at her new hostess place!
Greetings, Ilona