Mostrando postagens com marcador compras. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador compras. Mostrar todas as postagens

domingo, 7 de outubro de 2012

Atualizando - Updating

Voltar para casa é sempre gostoso, por melhor que tenha sido uma viagem. Mas sem a MJ confesso que foi um pouco triste...
To get back home is usually comforting, no matter how good the trip might have been. But without MJ I admit it was a little sad...

Sinto que logo teremos novidades sobre ela, avisarei assim que ela chegar ao novo destino!
But I feel we'll soon have news from her in her new location. I will let you all know as soon as she gets there!

Por aqui, algumas novidades. Lembram da mexeriqueira que a MJ viu no seu primeiro dia? Pois não é que, quando voltei, estava carregadinha de flores??? Acho que foi a MJ que trouxe toda esta exuberância!
Meanwhile, I came home to find some news. Do you remember the tangerine tree MJ saw on her first day here? Would you believe that when I came back it was loaded with flowers?!... That was so pretty to see! And the smell is delicious too! I think it was MJ's good energy that brought all that profusion!

a flor mede menos de 2 cm, muito delicada!
The flower is less than 3/4" in diameter, very delicate!

Que fofo essas mini-tangerinas!
Those baby-tangerines are so cute!
Até um pé de caqui, que plantei aqui faz mais de 10 anos, e estava totalmente desfolhado, brotou novamente, uau!!!
Even a persimmon tree I had planted here more than 10 years ago and it was usually leafless, suddenly has all these green beautiful leaves, wow!

Folhas do pé de caqui.
Persimmon tree leaves.
Sobre miniaturas, ontem (sábado) levei minha mãe para comprar biscoitos. Meus velhinhos (pai e mãe) não ficam seus seus biscoitos, então compramos em uma loja que vende artigos para festas, balas, biscoitos, etc, em quantidade e preços mais competitivos. E enquanto ela escolhia suas guloseimas, eu dei uma volta pela sessão de artigos para festas e para quem faz doces para festas. Sempre acho alguma coisa legal para fazer miniaturas por lá!... E desta vez não foi diferente! Achei estas 'cestinhas' para colocar doces de festas (brigadeiros, olhos-de-sogra, beijinhos, etc). São perfeitas cestinhas em miniatura! Equivalem a cestas de 36 cm no tamanho real. Poderiam ser usadas para colocar revistas, itens de costura, coisas de bebê, enfim, o que quiser. 24 cestinhas por $3,99 é uma pechincha, não?:)
About miniatures now: yesterday (Saturday) I drove my mom to a store where she usually goes to buy cookies and candy. My folks are addicted to that kind of junk food (my mom and dad, both 84...). We usually get those at a store that sells quantity and their customers are either party makers, candy makers or small stores, so their prices are great. While my mom would pick her stuff, I like to browse their party stuff area. I usually find some very interesting things there that can be used on minis. And I made a great find there this time too! I found those little card 'baskets', meant to be used with some party candies that are common here. But they are perfect for miniature settings too. They could be used to hold magazines, towels, sewing stuff, baby stuff, anything one wishes. 24 little baskets for $2 is quite a bargain, don't you think? :)

O pacote de forminhas.
The candy 'cachepot' package.

Usando como cestinhas
As mini-baskets.

sábado, 28 de julho de 2012

contas, contas e mais contas! - beads!!!

Não tenho trabalhado em minis este mês, outras prioridades têm tomado meu tempo... Mas chegou recentemente uma compra que fiz há uns dois meses no ebay. Arrematei por menos de R$5 (o frete é que dói, nem vou comentar!!!) um lote de contas lindas. A maioria é murano (vidro). Lindas, maravilhosas!!! E tem umas de metal também... A maioria eu 'enxergo' como lindos vasos de flores, nas diversas escala em que trabalho, ou bases para abajures. Mas aceito sugestões!... :) Especialmente para as bolinhas de vidro transparente com saliências azuis (última foto), que para mim mais parecem representações de vírus, muuuuito ampliados, kkkkkkk 


I haven't worked on minis recently, as other RL projects have taken priority on my to-do list... But I have recently received a purchase I made about 2 months ago on ebay (our customs really sucks this year!) I won an auction for a beads lot for about £ 2 (shipping was more than that - not the seller's fault, of course. Why must intl shipping be so steep??? I'd rather not think about that, argh!!!) Most are murano beads (glass). They are beautiful, gorgeous!!! And there are also some metal ones... Most of them I 'see' as exquisite flower vases in the various scales I work with, or bases for table lamps. But I'm open to suggestions!... :) Specially for the transparent glass ones with some blue protrusions (last picture). I can't get past the image of a gigantic virus, lol!!!


Todas as contas do lote. Atrás está a base do meu monitor.
All beads in the lot. Behind you can see the base of my PC monitor.

Só as de vidro...
Just the glass ones...

Só as de metal...
Just the metal ones...

Close nas de vidro, filas da frente.
Close-up on the glass ones, front rows.

Close nas de vidro, filas da frente.
Close-up on the glass ones, front rows.

Close nas de vidro, filas de trás.
Close-up on the glass ones, back rows.

Close nas de vidro, filas de trás.
Close-up on the glass ones, backrows.

Exército de vírus gigante ou minas submarinas? kkkkkk!
An army of huge viruses or sea mines?... lol!  :)

Related

Related Posts Plugin Blogger...