Consegui finalmente fazer as luzes funcionarem, e acrescentei uma grade na lateral.
UPDATE (original post):
I finally managed to make the LED lights work, and I also added a railing on the side of the porch.
A grade eu achei no ebay. Era um pouco maior que o espaço disponível, então tive que adaptar. E também não é tão delicada quanto o portão de chipboard, mas acho que combinou bem... :)
I saw this "Victorian railing" on eBay and just couldn't resist... It was a little larger than the space available, so I had to cut/adjust it. And it's not as delicate as the chipboard gate that came with the kit, but I think it fits nicely... :)
Com a grade instalada, não dava para deixar os outros vasos grandes, não ia dar 'passagem' para os 'habitantes' em miniatura, rsrs... Então troquei os vasos de lavanda por uns menores, e clareei mais a folhagem para ficar mais realista...
With the new railing, the larger lavender pots wouldn't fit well, they would take up space and block the 'way' for the miniature 'inhabitants', :) So I downsized the pots and painted the leaves a lighter shade, to make them more similar to real ones...
Finalmente, as luzes! O kit original veio só com o LED para colocar no poste de luz externo. Eu queria um na porta também. Usei o LED original, em um tom mais quente, do lado da porta. E usei um dessas luzes de natal que não funcionava mais, e que tem um tom mais azulado, no poste do passeio. Deu muito trabalho! Queria ligar os dois no mesmo conjunto de bateria. Testava antes de soldar e funcionava bem, quando soldava, só o da porta acendia. Achei que o do poste tinha queimado... Desmontei tudo, troquei, soldei de novo e... mesma coisa! Aí, finalmente desconfiei: as pilhas só conseguiam fornecer energia para um led por vez, e o da porta levava vantagem por algum motivo...
And finally, the lights! The original kit came with only one LED/batteries/switch kit to be used for the street lamp post. I wanted the light next to the door to work too. So I used the original LED, which had a warmer color, next to the door. And then I used a LED from a Christmas kit that was defective for the lamp post. This one has a 'cold' (bluish) shade. It was actually a big puzzle (for me) to make them work! I wanted to connect both LEDs simultaneously, but after everything was soldered together, the 'street' led refused to work! I thought it died on me, so I disassembled everything, changed the LED, tested, re-tested, soldered again and... same problem! Then it dawned on me: the batteries 'pack' (three small coin batteries) was enough to power only one of them, not both!
Então desmontei uma lanterninha xing-ling, que eu já tinha, para usar o conjunto de bateria deles (+ suporte), soldei cada led em um conjunto de bateria independente, mas os dois no mesmo micro interruptor. Milagrosamente, coube tudo na base do poste (nem me pergunte como!!!)
So I used another 'battery pack' from a cheap 'made in China' finger light I had, connected each LED to its own 'battery pack', but both were connected to the same switch and, miraculously all that fit inside the 'street lamp post' base (don't ask me how...)
Nas fotos não dá para ver bem, as luzes são mesmo fraquinhas, mas até que ficou legal, não? :)
The lights are not too strong, so you can't see them too well in the pictures, but they turned out ok, don't you think? :)
 |
| Obrigada! Thank you! |
