Arte em uma caixa de fósforos - Micro Mini Art Gallery

Esta micro-mini galeria de arte em uma caixinha de fósforos está a caminho dos EUA. Na verdade são 10, iguais...
This micro-mini art gallery in a matchbox is on its way to the USA. Actually there are 10 of them...

A inspiração veio com esta foto de uma galeria de arte de verdade em São Francisco, na Califórnia. Usei duas pinturas do acervo deles, e outras duas são artes abstratas que peguei faz tempo da internet (não lembro o nome do(s) pintore(s).
The inspiration came from this real life art gallery in San Francisco, CA. Two of the paintings I used are from their artists, and the other two are abstract art I've had for a very long time, collected from Google images (I don't know the artists, sorry!)

Mais fotos da "galeria", por dentro, e detalhes:
More pictures of the "gallery" inside, and some close-ups:

Minis que são "uma gracinha"! - "Cute" little minis!

Lá fora existe um tipo de caixa-miniatura que abre as laterais revelando uma cena dentro. É um tipo diferente de cenário. Fiz quatro em miniatura, sendo que as caixas têm 2,5 cm de lado e o conteúdo está na escala 1:144. A primeira é uma cena de outono;  a segunda é um jardim muito lindo; a terceira é uma lanchonete americana estilo anos 50 e a quarta é um terraço Toscano.

I made four "breakaway" boxes in miniature. The boxes are only 1 inch big, and the inside is in 1:144th scale. The first one is a Fall scene; the second one is a "Backyard" one; the third is an American Diner from the 50's and the fourth is a Tuscany terrace. Enjoy! :)

1:144 Floricultura - Flower Shop

Faço parte de um grupo que adora micro-minis, ou minis na escala 1:144, o que corresponde a uma dollhouse para uma dollhouse. Loucura! :) Todo ano a gente tem uma convenção virtual, é muito legal! Mas andei adiando montar alguns kits que comprei ao longo dos anos. Com o ateliê finalmente arrumado, pude me dedicar a eles. Mãos firmes são essenciais, e perder uma pecinha do tamanho de uma pinta é muito fácil. Então ordem é fundamental!

I belong to an online micro-minis group. We love really small scales, in 1:144. This would be the size of a dollhouse FOR a dollhouse. VERY tiny!!! :) Every year we have an online convention, it is so cool! But I have been postponing putting together the kits I got over the years. Now, as my work studio is finally organized, I could allow myself to work on them. Steady hands are really important, and as losing a piece as small as a mole might happen quite often, a clean and organized environment is paramount!

O primeiro já concluído é um kit de uma Loja de Flores. O tema da convenção este ano é "jardins", então achei apropriado. O kit vem com tudo que é preciso para montar a loja. Só usei um produto diferente para fazer as janelas e dei um acabamento diferente no piso, para ficar com mais 'cara' de cerâmica.

The first kit I finished is the Flower Shop, by SDK. As this year's convention theme is "gardens", I thought it would fit nicely. The kit comes with everything one needs to put it together. All I did different was the window treatment (I used Micromark's micro-glaze) and the floors (covered print with adhesive tape and scored the lines).

O tamanho real, comparado com uma lapiseira.
The real size, compared to a mechanical pencil.

Casa Toscana - Tuscan Home

Esta casa, na escala 1:144 foi feita baseada em um projeto inicial de Laura Miller, do grupo virtual MicroMinis. À medida em que ia fazendo a minha, outros participantes do grupo mandavam suas fotos, e elas iam me inspirando a fazer mais coisas no meu projeto também!

Usei alguns kits da SKD (Susan Karatjas), que havia comprado quando estive nos EUA em Abril deste ano. O resto fui improvisando, como a comida e a parte da 'jardinagem'. 

Curti MUITO fazer este projeto, e agora estou 'viciada' nesta escala!!! Veja as fotos da casa inteira na minha mão para ter uma idéia de como é pequenina! Só mesmo usando lupas, pinças delicadas e palitos para passar a cola. Tudo sempre com muito cuidado...

This 1/144 Tuscan Home was a free project by Laura Miller, from MicroMinis group. While I was making mine, other participants of the group would post pictures of their own versions, and they inspired me to add more to my own project too!

I used some kits by SDK (Susan Karajtas), like the pergola with the swing and the furniture used in the bedroom and the kitchen/dining room. I improvised the rest... :)

I had SO MUCH fun building this house I can say I'm totally addicted to this scale now! 1/12 seems so HUGE now, lol! See the pictures of the whole house in my hand to grasp how small it is - and it fits anywhere in the (RL) house! :)