Eu na mídia - Getting international!

É transbordando de alegria e com um imenso orgulho - não vou negar... :) - que compartilho com vocês que neste ano meus trabalhos apareceram em duas revistas estrangeiras especializadas em miniaturas: 

• DollsHouse & Miniature Scene - edição 211, de Janeiro 2012, pág 30.
  mostra uma sala que fiz na escala 1:48, onde o sofá e as poltronas foram baseados em um tutorial publicado pela mesma revista.

• Dollhouse Miniatures - edição 26, março/abril de 2012, págs 81 e 82.
  mostra um quadro representando um consultório de dentista, que fiz na escala 1:12. 

Nos dois casos, participei como leitora, pois sou assinante das duas revistas. Eles abriram a oportunidade para que os leitores enviassem seus trabalhos, e nos dois casos tive a sorte de ser escolhida. Eeeeba!!! :)

It is with an overwhelming feeling of joy and really proud - I won't deny it...  :) - that I share with you: two of my miniature settings have been shown in two separate international magazines specialized in miniature! 

• DollsHouse & Miniature Scene - issue 211, Jan 2012, pg 30
  it shows a living room in 1:48 I made, where the settee and the armchairs were made based on a tut published earlier by that very same magazine.

• Dollhouse Miniatures - issue 26, March/April 2012, pgs 81-82.
  it shows a setting I made of a dentist office in 1:12, and a very nice article goes along with it. 

In both cases I submitted my work to the magazines after they opened this possibility to their readers, on Facebook. As I subscribe them both, I did so. And I was lucky enough to have my work picked. Needless to say, I'm totally thrilled!!! Yay!!!  :)