Mostrando postagens com marcador facebook. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador facebook. Mostrar todas as postagens

sábado, 30 de novembro de 2013

Depois da tempestade... - After the storm...

Não sei você, mas sempre que eu trabalho em uma miniatura ou ambiente, minha mesa e tudo ao redor vira de pernas para o ar: materiais, colas, retalhos, lixas, serragem, ferramentas tudo espalhado para todos os lados! Caixas abertas em por toda a parte! Sim, procuro guardar as ferramentas a cada "pausa", mas tem hora que parece que um tufão passou por aqui, rsrs....
I don't know about you, but whenever I'm working on a miniature or a new display, my desk and everything around it becomes a big mess: supplies, glue, scraps of paper, wood, fabric, sandpaper pieces, sawdust, tools, everything spread all over the place! Boxes open all around! Yes, I do try to police myself and put the tools back to their racks at each "pause", but nevertheless at times it looks like a storm has hit the studio, lol...

E lembra os 3 meses que passei organizando meu ateliê? Será que depois da bagunça que criei ao montar os dois cenários, tudo foi por água abaixo? Será que todo o esforço foi perdido? Ou será que a organização realmente foi funcional e tudo foi devidamente guardado no lugar depois que terminei??? No que você aposta??? :)
Do you remember I spent 3 months organizing my studio? What if after the chaos I created while making the two scenes ruined everything? Did all that work & effort go down the drain? Or did the organization really work and it was easy & fast to put everything back in their proper place after I finished??? What's your bet??? :)

Clique na imagem para ver o vídeo no Facebook
Click on the image to watch the video on Facebook

Acesse minha fanpage no Facebook para ver o vídeo. Você não precisa estar cadastrada no Face para ver, mas se estiver, curta a página e comente as postagens lá, será um grande prazer ver você lá também! :)
Visit my fanpage on Facebook to see the video. As it's a public page, you don't even need to have an account on Facebook to watch it. But if you do, 'like' my page and comment the post there, it'll be a huge pleasure to see you there too! :)




OBS: Não vou colocar novos vídeos aqui porque o Google automaticamente carrega para o YouTube que agora está forçando a gente a migrar para o Google+. Em protesto, estou boicotando! Nem vão sentir a diferença, pois não posto tantos vídeos assim... Mas pelo menos não estou dando corda para a imposição deles... :) Em geral adoro os produtos do Google. Não são de graça, é nossa audiência e uso que eles vendem aos anunciantes. Mas essa imposição passou dos limites! :(
OBS: I won't have new videos here anymore because Google automatically uploads them to YouTube - which now is imposing on us to accept Google+ to use it or even to comment on or like/dislike the videos there. As a protest I'm boycotting YouTube! Of course it won't make any difference to them as I don't have that many videos there... But at least they won't think I support their tyrannic ways... :) I love Google in general. None of their "free" products are actually for free: WE are the merchandise they're offering to the ads publishers. But with that imposition on us, they crossed the line!  :(

sábado, 23 de novembro de 2013

100!!!

Uau, passou-me quase desapercebido, mas atingi a marca de 100 posts publicados, ebaaaa!!! Quando é que eu ia imaginar que teria tanto a compartilhar, rsrs...
Wow, it almost went by unnoticed, but I reached the 100 published posts mark, yay!!!
When would I ever imagine that I'd have so much to share, lol....




Quero agradecer por sua companhia e seu apoio todo esse tempo. São suas visitas e comentários que me motivam a continuar!
I would really like to thank you so much for your company, audience and support all this time. It's your visits and comments that keep me going!

E, numa sincronia total com este marco simbólico, duas grandes novidades... Eu gostaria de convidar você para juntar-se a mim...
And, in a total synchronicity with thie symbolic milestone, I have two big news to share... I would like to invite you to join me...

no Facebook: é só curtir minha fanpage lá! 
on Facebook: all you have to do is "like" my fanpage there!




e na minha loja virtual, que acabou de "sair do forno": and also on my online store, just "out of the oven":





Você também pode visitá-la clicando na aba 
You can also visit it by clicking on the new tab 



Aliás, o que achou da minha nova Logomarca? E do novo visual no alto do blog? :)
Btw, how do you like my new Logo? And what about the new header? :)

2ª feira publicarei o tutorial das janelas, fique ligado! 
On Monday I'll publish the windows tutorial, stay tuned!
.

Related

Related Posts Plugin Blogger...