Estreando...

Quando criei o blog do Dollhouse Brazil foi pensando em agilizar a divulgação de informações sobre miniaturas e contar detalhes que não caberiam num website, já que ele tem um caráter menos transitório. Por um lado ficaria mais fácil para mim (dá trabalho atualizar sites... rsrs) e mais dinâmico para quem acompanha o site, já que dá para acompanhar o blog sabendo sempre quando há atualizações.

Mas minha viagem a Chicago levantou uma nova 'necessidade', ou melhor dizendo, uma vontade: de mostrar o que comprei e o andamento do meu trabalho com minhas novas ferramentas e suprimentos. E isso já não cabberia no blog do DHB... Já é algo 'pessoal' demais :)

Por isso este novo blog, desvinculado do site original, mas com a mesma autora! :) E bilíngue também!!! ;)

When I came up with Dollhouse Brazil website (and its blog in Portuguese), the main purpose was - and still is - to divulge the work of Brazilian miniaturists abroad and bring updates from what's going on abroad to Brazilians. The site's blog in Portuguese has the same aim, just allows more agility in spreading the news and it also allows me to approach more transitory info that wouldn't fit into the more 'permanent' info an informative/resources website usually has.

After my trip to Chicago (April 2010), I felt the need for a more personal approach. I wanted to show to both my Brazilian and foreign friends all the stuff I bought for myself during that awesome trip as well as the progress of my work with those. As this wouldn't fit the original aim in DHB website and blog, hence a new blog had to be created.

So here it is! Detached from the 'original' website, but by the same author! :) AND bilingual too!!! :)

I hope you'll enjoy it!